indelicadeza


indelicadeza
f.
indelicacy, rough act, rough deed, impolite deed.
* * *
indelicadeza
nombre femenino
1 lack of tact
2 (acto indelicado) tactless act
* * *
SF indelicacy

cometió o tuvo la indelicadeza de preguntarle la edad — he was tactless enough to ask her age

* * *
femenino
a) (cualidad) indelicacy, lack of discretion
b) (acción) indiscretion

cometió una indelicadeza al preguntárselo — it was indiscreet of her to ask him

* * *
femenino
a) (cualidad) indelicacy, lack of discretion
b) (acción) indiscretion

cometió una indelicadeza al preguntárselo — it was indiscreet of her to ask him

* * *
indelicadeza
feminine
1 (cualidad) indelicacy, lack of discretion
2 (acción) indiscretion
cometió una indelicadeza al preguntárselo it was indiscreet o indelicate of her to ask him
* * *
indelicadeza nf
1. [cualidad] lack of tact, indelicacy
2. [comentario] tactless o indelicate remark
* * *
indelicadeza
f indelicacy, indiscretion

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • indelicadeza — sustantivo femenino 1. Hecho o acto indelicado: Es una indelicadeza exigir a los amigos que nos paguen el dinero que nos deben. 2. (no contable) Falta de delicadeza hacia alguien: Fue siempre conocido por su indelicadeza y su falta de educación… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • indelicadeza — |ê| s. f. 1. Falta de delicadeza. 2. Ação ou palavra indelicada …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • indelicadeza — 1. f. Falta de delicadeza, de cortesía, etc. 2. Acto indelicado …   Diccionario de la lengua española

  • indelicadeza — ► sustantivo femenino 1 Falta de delicadeza o cortesía: ■ su indelicadeza molestó a los presentes. ANTÓNIMO delicadeza 2 Acción o palabras propias de una persona no delicada: ■ eso que has hecho me parece una indelicadeza por tu parte. ANTÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • indelicadeza — {{#}}{{LM I21545}}{{〓}} {{[}}indelicadeza{{]}} ‹in·de·li·ca·de·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Falta de delicadeza o de cortesía: • Ofendes a todo el mundo con tu indelicadeza.{{○}} {{<}}2{{>}} Hecho o dicho poco delicado o descortés: •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • indelicadeza — sustantivo femenino descortesía, inconveniencia, desaprensión*. * * * Sinónimos: ■ descortesía, grosería, desaire, incorrección, inconveniencia …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desaprensión — sustantivo femenino indelicadeza, frescura, desvergüenza, desahogo, lisura (América). Desaprensión designa la falta de miramiento o de preocupación que se muestra hacia los intereses o las intenciones de otra persona. Desvergüenza y frescura… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Georgette Vallejo — Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Delicado — (Derivado culto del lat. delicatus, delicado, tierno.) ► adjetivo 1 Que se comporta con delicadeza o respeto: ■ era muy delicada en el trato con sus amigos. SINÓNIMO respetuoso ANTÓNIMO grosero 2 Que es fácil de romper, estropear o deteriorarse:… …   Enciclopedia Universal

  • cerdo — ► sustantivo 1 ZOOLOGÍA Mamífero doméstico, de cabeza grande y orejas caídas, hocico cilíndrico y patas cortas, del que se aprovecha, para el consumo, prácticamente todo. (Sus.) SINÓNIMO [cochino,chon] gorrino guarro marrano puerco tocino …   Enciclopedia Universal

  • delicadeza — ► sustantivo femenino 1 Modo de comportarse del que trata a las personas y las cosas con suavidad y cuidado: ■ actuaba con suma delicadeza con sus compañeros. SINÓNIMO finura tacto ANTÓNIMO dureza 2 Acción, obsequio o rasgo de cortesía: ■ es una… …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.